李海鹰:创作需要好生态
也许现在版权的问题还不像环境问题那么具有紧迫性,盗版、侵权的“雾霾”还没有让所有人都喘不过气,但其终究会影响整个中华民族的文化生命力。
当每一次盗用、非法下载都像闯红灯一样被监控摄像头拍摄,被政府开出罚单,侵权盗用这样的事情自然会变少。
——李海鹰
《七子之歌》,人们早已耳熟能详。近日,这首乐曲因其在版权推广上的卓越表现,获得世界知识产权组织颁发的创意金奖,这是版权领域全球最高奖项。获奖者李海鹰近日接受了《中国新闻出版广电报》记者的专访,畅谈《七子之歌》乐曲创作背后的故事,也分享了他对版权保护的理解。
金奖作品背后的故事
1997年,李海鹰收到央视大型专题片《澳门岁月》的作曲邀约,这部专题片主创邀请李海鹰为闻一多1925年创作的诗歌《七子之歌·澳门》谱曲。
从传真机上收到歌词的时候已经是傍晚,李海鹰立刻去新华书店买了本《闻一多选集》,想看看这首诗最初的样子。因为这本选集没有收录《七子之歌》,他并没有找到这首诗。李海鹰把收到的歌词放在钢琴上,那几句诗词一直萦绕在他的脑海。
李海鹰告诉记者:“在闻一多的诗中,他将澳门比作一个孤儿,离开了母亲,连自己原本的名字也被改掉。我的创意也跟着闻一多的思路,前面只用两个最简单的音来回转换,就像缺失母爱的孩子唱着最简单的童谣;中间部分像大海涌起的波浪一样呼唤,延续这种渴望母爱的感情。这样的旋律慢慢浮现在我的脑海中,越来越强烈。”第二天下午,当李海鹰坐到钢琴前,这首《七子之歌》的曲子就如早已谱好一样,从他的指尖流淌出来。
此时,距离闻一多写出《七子之歌》已经过去70多年,词和曲完美地结合在了一起。在歌曲录制的时候,节目组特别邀请澳门小学生容韵玲与中央电视台银河少年合唱团的小朋友们一起演唱。李海鹰感叹道,正是这样的时空跨越,让这首歌更具有感染力。
1999年12月19日9时,距离澳门正式回归祖国还有15个小时,中央电视台庆祝澳门回归48小时直播特别节目开始了。连续48小时的直播中,这首旋律一直穿插其中,轻盈流畅,歌词朗朗上口,让人不自觉地随着哼唱。16年后,李海鹰又将这首观众耳熟能详的《七子之歌》改编成管弦乐曲,让它焕发出新的生命,给观众带来了别样享受。
从0到1的进步
在李海鹰刚开始走上音乐创作道路的时候,中国还没有版权或著作权的概念,可以说,他见证了中国版权从0到1的进步。李海鹰说,版权在当下已经不是要不要保护,而是要怎么保护的问题,在音乐这条产业链上,保护版权已经成了大家的一个共识。但如何让创作产生价值,形成良性生态,还是一个突出的问题。
1989年,李海鹰自费录制了歌曲《弯弯的月亮》,并将这首作品寄给音像公司,后来这首歌成为中国流行音乐的代表作,直到现在还经常出现在各大晚会和选秀节目中。20多年中,这首歌被演绎和下载过无数次,李海鹰拿到的版权收益少得可怜,这与国外音乐创作人的境遇是完全不同的。
李海鹰告诉记者,在版权保护环境好的国家和地区,音乐人真的可以做到一创成名,一创致富。而国内音乐人却很难通过自己的创作维持生计,只能通过大量承接影视剧配乐工作谋生。然而,即使音乐人都投身影视剧配乐中,像好莱坞或迪斯尼电影那样令人印象深刻的配乐也是少之又少。为什么会有如此差距呢?李海鹰认为并不是中国的创作者没有才华,而是他们没有那么宽裕的创作条件,无法全身心地投入创作、呕心沥血写出精品,所以只能把作曲当做谋生的活儿来干,这样写出来的音乐自然会苍白无力、虚弱或者雷同。在李海鹰看来,国内这样高产但没有精品的创作现实,与版权得不到有效保护、创作者拿不到应有的版权收益有直接关系。
李海鹰认为,保护版权就像保护环境一样,应该是一个全民共同行动的事情。也许现在版权的问题还不像环境问题那么具有紧迫性,盗版、侵权的“雾霾”还没有让所有人都喘不过气,但其终究会影响整个中华民族的文化生命力。
没有版权保护 文化世界将荒芜
我国的版权保护已经有了从0到1的跨越,但要走的路还有很多,如何让版权保护继续进步,李海鹰觉得这需要各方都多做实事。
从权利人来说,要勇于维权,不管是通过集体管理组织还是行政投诉或司法诉讼,应该自己站起来保护自己,否则只会让侵权盗版更加泛滥,“每人一小步,版权保护之路就是一大步。”李海鹰说。多年来,李海鹰一直是中国音乐著作权协会常务理事,义务推动版权保护的进步。但他也认为不可能要求每个人都为此做很多事情,毕竟维权需要一定的成本,希望有能力的人将这个事情向前推动。但版权不是多么高深莫测的问题,而是一种现代人该有的良知或者常识,社会公众对此应该有起码的认识。
在谈论版权保护的话题中,李海鹰除了喜欢类比环保,还喜欢类比交通监管:“当每一次盗用、非法下载都像闯红灯一样被监控摄像头拍摄,被政府开出罚单,侵权盗用这样的事情自然会变少。”李海鹰认为,在互联网时代,音乐已经完全数字化,完全可以通过技术监控网上的侵权行为。他希望今后可以就此与更多的人交流意见。
好的音乐往往是一个时代人们共同的心声。在李海鹰看来,《七子之歌》的成功早就超过了一首歌曲的意义,是全球华人对澳门回归这件事众望所归的心情表达。然而,如果没有好的创作生态,就不会再产生这样的音乐。“没人抒写这个时代的心情,那么我们这代人甚至我们的子孙后代,要么就是只会重复前人的鹦鹉,要么就成了哑巴。长此以往就是一个恶性循环,最后我们的文化世界会是一片荒芜,充满雾霾。”李海鹰说,“保护版权是对每个人都有利的事情,所以我们真的应该做点实事,给创作一个好的生态。”
作者:魏芳 来源:中国新闻出版广电报 发布时间:2015年7月16日